Hi Robert.
The lady you are thinking of who did the trouser alterations was my mother. We lived at 127 Wolseley Street and her name was Irene Mills. She was married to my father Alfred who used to like a tipple in the Blue Lion now and again.
My mother passed away sadly in 1967 and my father in 2005.
regards,
Steve.